Envíos
El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.
Lista de comprobación para la preparación de envíos
Todos los envíos deben cumplir con los siguientes requisitos:
SOBRE LA AUTORÍA:
- Coautoría: La autoría del artículo puede ser compartida entre un máximo de tres (3) autores/as.
- Titulación Académica: Al menos uno/a de los/as autores/as debe poseer el título de Doctor/a en Derecho o en un área directamente relacionada con la temática del artículo.
- Envíos Simultáneos: Un mismo autor o autora no podrá presentar simultáneamente dos artículos para evaluación en la plataforma, aun cuando sea con diferentes coautores/as. El segundo envío será considerado automáticamente como "rechazado".
- Carencia de Publicación: Los/as autores/as que ya hayan publicado en esta revista deberán esperar un mínimo de doce (12) meses para presentar un nuevo envío, contados a partir de la publicación de su artículo.
SOBRE EL ARTÍCULO:
- Originalidad e Ineditismo: El artículo debe ser una contribución original e inédita, que no se encuentre en proceso de evaluación para su publicación en ninguna otra revista o editorial.
- Alineación con la Línea Editorial: Temática del artículo debe estar en consonancia con la "Línea Editorial" de la Revista. Se dará preferencia a los asuntos vinculados a la Justicia Federal, cuestiones jurídicas de alcance global que presenten relevancia transfronteriza, o que adopten perspectivas comparadas o transnacionales, estableciendo un diálogo con los debates jurídicos desarrollados en diferentes contextos institucionales y geográficos. En el caso de un dossier especial, el envío debe ajustarse a los ejes temáticos indicados en la convocatoria específica.
- Extensión y Número de Palabras: Los trabajos presentados deberán contener un mínimo de 4.000 y un máximo de 15.000 palabras, excluyendo las notas al pie de página y las referencias. Siguiendo las pautas de formato indicadas abajo, los archivos tendrán entre 10 y 35 páginas.
- Reenvío de Manuscritos: Los artículos que reciban una decisión final de rechazo no podrán ser presentados nuevamente en la misma versión. Un eventual nuevo envío deberá esperar un plazo de seis (6) meses e incluir modificaciones sustanciales respecto de la versión rechazada, abordando los cuestionamientos y fundamentos planteados en el proceso de evaluación anterior.
SOBRE LA ESTRUCTURA TEXTUAL
- Título: Indicación en portugués, inglés y español, con solo la primera letra de la oración en mayúscula, con un máximo de diez palabras; si es necesario, se puede añadir un subtítulo para especificar o delimitar mejor el tema, indicando —cuando corresponda— el recorte espacial, temporal o teórico de la investigación, con el fin de favorecer la indexación.
- Resumen: En portugués, inglés y español; con una extensión de entre 100 y 250 palabras, de conformidad con la norma NBR 6028 de la ABNT, contemplando: contextualización del tema (delimitación del problema normativo, jurisprudencial o práctico investigado); objetivo (indicación del propósito y/o pregunta central de la investigación); metodología (declaración del método de aproximación y procedimiento técnico empleado) y síntesis conclusiva (resultados alcanzados o tesis defendida). Deberá estar compuesto por una secuencia de frases concisas, dispuestas en un solo párrafo, con redacción objetiva e impersonal, preferiblemente en tercera persona del singular, sin presentación de citas ni referencias.
- Palabras clave: Indicación de hasta cinco términos en portugués, inglés y español, en letras minúsculas.
- Introducción: Presenta la delimitación del tema, la relevancia de la investigación, el objetivo, la metodología, el problema, la hipótesis (cuando corresponda) o la tesis defendida, además de la organización de las secciones del artículo.
- Desarrollo: Comprende la fundamentación teórica y/o jurídico-dogmática de la investigación, con una exposición organizada de los conceptos, argumentos, datos u otros elementos utilizados para sustentar el análisis, conforme a la metodología elegida, de manera coherente con el objetivo propuesto y el problema planteado.
- Conclusión: Presenta, de forma concisa, la síntesis de los resultados, la respuesta al objetivo propuesto, la tesis defendida y la indicación de su contribución al conocimiento jurídico, sin incluir nuevos datos/argumentos sustanciales que no hayan sido previamente fundamentados en el cuerpo del artículo.
- Referencias: Lista al final del texto, en orden alfabético por el apellido del autor, incluyendo únicamente las obras efectivamente utilizadas en la elaboración del artículo, siguiendo las directrices de la norma NBR 6023 de la ABNT.
SOBRE EL FORMATO
- Página: Tamaño A4.
- Márgenes: Superior e izquierdo = 3 cm; Inferior y derecho = 2 cm.
- Fuente: Arial, tamaño 12 (doce).
- Espaciado: Interlineado sencillo, sin espacio antes ni después del párrafo.
- Párrafo: Justificado con sangría de 1,25 cm en la primera línea.
- Numeración de los acápites: Debe ser progresiva, identificada con números arábigos, desde la introducción hasta las consideraciones finales, pudiendo subdividirse el desarrollo a criterio del autor.
- Destacados: El uso de la negrita debe reservarse únicamente para títulos y subtítulos; otros destacados deben utilizar la cursiva, incluyendo las palabras extranjeras.
- Citas: De hasta tres líneas, deberán destacarse entre comillas, en el cuerpo del texto, sin el uso de cursiva; cuando superen las tres líneas, deberán figurar en un párrafo propio, con sangría de 4 (cuatro) cm, fuente tamaño 10 (diez), sin comillas, conforme a las orientaciones de la norma NBR 10520 (ítems 5.2 y 5.3) de la ABNT.
- Citas en lengua extranjera: Deberán ser obligatoriamente traducidas, indicando el fragmento en el idioma original en una nota al pie de página.
- Sistema autor-fecha: Todas las citas deben estar precedidas o seguidas del (los) apellido(s) del (los) autor(es), año de publicación y página, conforme a las directrices del sistema autor/fecha establecidas en la norma NBR 10520 (ítem 6.3) de la ABNT.
- Notas al pie de página: Se recomienda que no sean numerosas ni muy extensas, restringiéndose a los casos indispensables para la presentación de conceptos y explicaciones que no puedan ser insertados en el cuerpo del texto.
SOBRE LOS ARCHIVOS INDISPENSABLES
En el proceso de envío, se deben adjuntar los siguientes archivos por separado:
- Formulario de Identificación: Archivo en formato “.pdf”, debidamente cumplimentado y firmado electrónicamente por todos/as los/as autores/as, disponible en: https://revista.trf3.jus.br/index.php/rtrf3/pt_BR/libraryFiles/downloadPublic/2
- Texto del Artículo: Archivo editable en formato “.doc” o “.docx” (Word), sin ningún dato de identificación de los/as autores/as, observando los patrones de estilo y requisitos descritos anteriormente, especialmente en lo que respecta a las normas de la ABNT (NBR 6022, 6023, 6028, NBR 10520), con la utilización del sistema de citación "autor-fecha" y una cantidad de palabras de entre 4.000 (cuatro mil) y 15.000 (quince mil), excluyendo las notas al pie de página y las referencias. Plantilla de formato disponible en: https://revista.trf3.jus.br/index.php/rtrf3/pt_BR/libraryFiles/downloadPublic/5
SOBRE LOS METADATOS
Al momento de enviar el artículo en la plataforma, los metadatos deben completarse de manera exhaustiva, de acuerdo con las siguientes directrices, bajo pena de rechazo liminar del envío.
- Autoría: Indicación del nombre completo de los/as autores/as, introducidos en el orden en que deberán aparecer en la publicación.
- Correo electrónico: Indicación del correo electrónico de cada uno/a de los/as autores/as, el cual podrá ser divulgado en la versión publicada del artículo.
- URL: Indicación obligatoria del número de identificación ORCID de cada uno/a de los/as autores/as.
- Institución/Afiliación: Se considera afiliación institucional el vínculo académico o profesional mantenido por el/la autor/a con la institución al momento de la realización de la investigación o del envío del artículo, en calidad de docente, estudiante, investigador/a o servidor/as público. Si existen dos vínculos institucionales, se podrán informar ambas afiliaciones cuando posean igual relevancia para el desarrollo de la investigación. Los/as autores/as sin vínculo institucional actual pueden identificarse como "investigador/a independiente", indicando también la institución donde concluyeron el doctorado.
- País: Indicación del país de la principal afiliación institucional de cada uno/a de los/as autores/as.
- Biografía: Breve currículum de cada uno/a de los/as autores/as, comenzando con la indicación de la institución donde se desempeña como docente (si existe vínculo actual), seguida de la indicación de sus titulaciones académicas (empezando por la más alta), sus otros vínculos con asociaciones científicas y su profesión, con la indicación del enlace al currículum vitae de cada uno/a de los/as autores/as (como la plataforma Lattes, si aplica).
- Título, resumen y palabras clave: Deben completarse conforme a la orientación presentada anteriormente en la "estructura textual".
- Idioma: Portugués (sigla = pt); español (sigla = es) o inglés (sigla = en).
- Financiamiento: Indicación de las fuentes de financiamiento de la investigación, si corresponde.
- Referencias: Indicación de la lista completa de referencias citadas en el artículo, con un espacio entre cada una de ellas.
SOBRE LAS DECLARACIONES
- Al enviar un artículo, los/as autores/as manifiestan su conocimiento y conformidad con la “línea editorial”, el “código de conducto”, las “directrices para autores y condiciones de envío”, así como con el “proceso de evaluación”.
- El envío del material en la plataforma implica la declaración tácita de los/as autores/as garantizando: a) La titularidad de los derechos de autor, respondiendo exclusivamente por cualquier reclamación relacionada con tales derechos; b) El carácter inédito del artículo; c) La originalidad del contenido y el respeto a lo dispuesto en la Ley Nº 9.610/1998, citando debidamente todas las publicaciones relevantes para la elaboración del artículo enviado a la Revista, conscientes de que el plagio, en todas sus formas, constituye un comportamiento editorial antiético e inaceptable, de exclusiva responsabilidad del autor; d) La inexistencia de cualquier infracción a la ética académica.
- Los/as autores/as también garantizan que la elaboración intelectual y material del artículo, que abarca desde la concepción, formulación de tesis, estructuración argumentativa, análisis de datos, doctrina, legislación y jurisprudencia, así como la interpretación de los resultados y la formulación de las conclusiones, son de su entera responsabilidad y autoría.
- Los/as autores/as son conscientes de que cualquier actividad realizada con el soporte operativo de una herramienta de inteligencia artificial debe declararse expresamente en el artículo, así como ser íntegramente supervisada y validada, a fin de garantizar la exactitud y precisión, asumiendo los/as autores/as la total responsabilidad por la integridad de la investigación y por el contenido final del artículo, inclusive en lo que respecta a las citas y referencias que deben corresponder a las fuentes efectivamente consultadas.
- Si existiera algún tipo de financiamiento o recepción de recursos provenientes de fuentes comerciales o no comerciales, se deberá informar en los campos específicos del sistema, así como declarar la existencia (o no) de un posible conflicto de intereses que pueda comprometer el trabajo presentado.
- Si el artículo involucra investigación con seres humanos, debe ir acompañado de una declaración probatoria de que todos los procedimientos se realizaron de conformidad con las leyes y directrices institucionales pertinentes y que los comités institucionales apropiados los han aprobado.
IMPORTANTE: Los trabajos que no cumplan con estas directrices podrán ser rechazados de forma liminar ("rechazo sumario") o, según corresponda, devueltos al autor o autores para que realicen ajustes antes de ser enviados a la evaluación por pares doblemente anónima. Por lo tanto, con el propósito de agilizar el proceso, se recomienda una revisión detallada de todas las directrices antes de proceder con el envío.
Cualquier duda respecto a las normas de envío y evaluación podrá resolverse mediante un mensaje dirigido a la siguiente dirección de correo electrónico: revista@trf3.jus.br.
Los casos no previstos serán resueltos por el/la Magistrado/a Federal Director/a de la Revista (Editor Jefe), quien, de ser necesario, podrá consultar al Consejo Editorial.
Aviso de derechos de autor/a
Al enviar el manuscrito a la Revista do Tribunal Regional Federal da 3ª Região, los/as autores/as declaran ser titulares de los derechos de autor, respondiendo exclusivamente por cualquier reclamación relacionada con tales derechos; asimismo, garantizan el carácter inédito del artículo y la inexistencia de cualquier infracción a la ética académica.
Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la Revista do Tribunal Regional Federal da 3ª Região el derecho de primera publicación, sin remuneración y sin limitaciones en cuanto al plazo, territorio o medio de difusión, autorizando la publicación del trabajo en este periódico, en acceso abierto, bajo la Licencia Creative Commons - Atribución 4.0 Internacional - CC BY 4.0, la cual permite compartir el trabajo siempre que se cite correctamente la autoría y la publicación original en esta revista.
Tras la finalización de todo el proceso editorial, los autores tienen permitido publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en su página web personal), así como celebrar acuerdos contractuales adicionales de forma independiente para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta Revista (por ejemplo, publicarlo en un repositorio institucional o como capítulo de libro), siempre que se reconozca la autoría y la publicación inicial en esta Revista.
Los conceptos y opiniones expresados en los trabajos firmados son de exclusiva responsabilidad de los/as autores/as y no reflejan la postura del Consejo Editorial de esta Revista ni del Tribunal Regional Federal de la 3ª Región.
Declaración de privacidad
Los datos facilitados para el registro en esta Revista se utilizarán exclusivamente para los servicios prestados por esta publicación y no estarán disponibles para ningún otro fin.
Al realizar sus registros, los/as autores/as son conscientes de que sus datos de identificación académica (nombre completo, titulación académica, afiliación institucional, currículo Lattes, ORCID, correo electrónico de contacto y breve biografía) serán incluidos en la publicación del artículo y utilizados para su difusión; los metadatos del artículo serán enviados a bases de indexación y sistemas de identificación científica (Crossref, ORCID, SciELO, Scopus, entre otros); la revista mantendrá registros del proceso editorial para fines de preservación documental.
