Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Directrices para autores/as

Los artículos deberán presentarse de conformidad con las directrices establecidas en el presente documento y con las normas ABNT aplicables, especialmente la NBR 6022 (artículo en publicación periódica) y demás normas relacionadas, entre ellas la NBR 6023 (referencias), la NBR 6028 (resumen) y la NBR 10520 (citas).

1. METADATOS

En el momento de la presentación del artículo, los metadatos deberán completarse íntegramente, de conformidad con las directrices que se establecen a continuación, bajo apercibimiento de rechazo inmediato de la presentación.

  • Autoría: Deberá indicarse el nombre completo de cada autor(a), en el orden en que deberá aparecer en la publicación.

  • Correo electrónico: Deberá indicarse la dirección de correo electrónico de cada autor(a), la cual será divulgada en la versión publicada del artículo.

  • URL: Será obligatoria la indicación del identificador ORCID de cada autor(a).

  • Institución/Afiliación: Se considerará afiliación institucional el vínculo académico o profesional que el autor(a) mantenga con una institución en el momento de realización de la investigación o de presentación del artículo, ya sea en calidad de docente, estudiante, investigador(a) o funcionario(a). Cuando existan dos vínculos institucionales relevantes —por ejemplo, cuando el autor(a) sea docente en una institución y estudiante de doctorado en otra— podrán indicarse ambas afiliaciones cuando tengan igual relevancia para el desarrollo de la investigación. Los autores(as) que no mantengan vínculo institucional podrán identificarse como “investigador(a) independiente”, indicando ciudad, estado/provincia y país.

  • País: Deberá indicarse el país correspondiente a la principal afiliación institucional de cada autor(a).

  • Biografía: Deberá incluirse una breve nota biográfica de cada autor(a), comenzando por la indicación de la institución en la que se desempeña como docente, seguida de la respectiva ciudad, sigla del estado/provincia y país entre paréntesis. A continuación, deberán indicarse sus titulaciones académicas, comenzando por la de mayor nivel, así como sus demás vínculos con asociaciones científicas y con organizaciones profesionales.

  • Título: Deberá indicarse en portugués, inglés y español, utilizando mayúscula únicamente en la primera letra de la oración y con una extensión máxima de diez palabras.

  • Resumen: Deberá presentarse en portugués, inglés y español, con una extensión de entre 100 y 250 palabras, de conformidad con la ABNT NBR 6028. Deberá contemplar los siguientes elementos: objeto (tema de la investigación); objetivo (finalidad y/o contribución del estudio); metodología (métodos, técnicas y/o procedimientos de investigación); y resultados alcanzados (o tesis defendida). Deberá estar compuesto por una secuencia de oraciones concisas, preferentemente en un único párrafo, utilizando la voz activa y la tercera persona del singular, sin incluir citas ni referencias.

  • Palabras clave: Deberán indicarse hasta cinco términos en portugués, inglés y español, escritos en minúsculas.

  • Idioma: portugués (sigla = pt); español (sigla = es); o inglés (sigla = en).

  • Financiación: Deberán indicarse las fuentes de financiación de la investigación, cuando corresponda.

  • Referencias: Deberá indicarse la lista completa de las referencias citadas en el artículo, en orden alfabético por apellido del autor, dejando un espacio entre cada referencia, de conformidad con la ABNT NBR 6023.

2. ESTRUCTURA TEXTUAL

El texto deberá estructurarse en introducción, desarrollo, conclusión y referencias de las fuentes consultadas.

La introducción deberá presentar la delimitación del tema, la relevancia de la investigación, el objetivo, la metodología, el problema de investigación, la hipótesis y/o tesis defendida, así como la organización de las secciones del artículo.

El desarrollo deberá abarcar la fundamentación teórica de la investigación, mediante la exposición organizada y coherente de los conceptos, argumentos, datos y demás elementos utilizados para sustentar el análisis, de manera coherente con lo propuesto en el título, el resumen, la introducción y la conclusión.

En la conclusión deberá constar, de manera concisa, la síntesis de los resultados, la respuesta al objetivo propuesto, la presentación de la tesis defendida y la indicación de su contribución al conocimiento jurídico. No deberán incorporarse argumentos nuevos que no hayan sido previamente discutidos en el desarrollo.

3. FORMATO

Los trabajos presentados deberán contener un mínimo de 4.000 (cuatro mil) y un máximo de 15.000 (quince mil) palabras, excluidas las notas al pie y las referencias, y deberán observar las siguientes normas de formato:

  1. Tamaño: papel A4;

  2. Márgenes: superior e izquierdo: 3 cm; inferior y derecho: 2 cm;

  3. Fuente: Arial, tamaño 12;

  4. Interlineado: sencillo, sin espacio anterior ni posterior;

  5. Párrafos: justificados, con sangría de 1,25 cm en la primera línea.

  • La numeración de los apartados y subapartados deberá ser progresiva, mediante el uso de números arábigos, desde la introducción hasta las consideraciones finales. El desarrollo podrá subdividirse a criterio del autor.

  • Todo énfasis deberá realizarse mediante el uso de cursivas, incluso en el caso de palabras extranjeras. El uso de negrita deberá reservarse exclusivamente para títulos y subtítulos.

  • Las citas de hasta tres líneas deberán incorporarse al cuerpo del texto entre comillas, sin utilizar cursivas. Las citas de más de tres líneas deberán presentarse en un párrafo independiente, con una sangría de 4 (cuatro) cm, fuente de tamaño 10 y sin comillas, de conformidad con la ABNT NBR 10520 (apartados 5.2 y 5.3).

  • Las citas en lengua extranjera deberán traducirse obligatoriamente al idioma del artículo. El fragmento en el idioma original deberá indicarse en una nota al pie.

  • Todas las citas deberán estar debidamente referenciadas, precedidas o seguidas del/de los apellido(s) del/de los autor(es), año de publicación y página, de conformidad con el sistema autor-fecha, establecido en la ABNT NBR 10520 (apartado 6.3).

  • Siempre que sea posible, deberá evitarse la inclusión de notas al pie, las cuales se utilizarán únicamente cuando resulten indispensables para la presentación de conceptos y explicaciones que no puedan incorporarse adecuadamente al cuerpo del texto. Se recomienda que las notas al pie no sean numerosas ni excesivamente extensas.

  • Las referencias deberán incluir únicamente aquellas obras efectivamente utilizadas en el artículo y deberán enumerarse al final del texto en orden alfabético, de conformidad con la ABNT NBR 6023.

IMPORTANTE: Los trabajos que no cumplan con estas directrices serán devueltos al/a los autor(es) para su corrección antes de ser remitidos a evaluación por pares bajo el sistema de doble anonimato. Por lo tanto, con el fin de agilizar el proceso editorial, se recomienda verificar minuciosamente el cumplimiento de todas las directrices antes de la presentación del manuscrito.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

  • Todas las presentaciones deberán cumplir con los siguientes requisitos:

    • La autoría del artículo podrá ser compartida por un máximo de tres autores.

    • Al menos uno de los autores deberá poseer el título de Doctor(a) en Derecho o en un área relacionada con la temática del artículo.

    • El artículo deberá constituir una contribución original e inédita y no podrá encontrarse simultáneamente en proceso de evaluación para su publicación por otra revista o editorial.

    • La temática del artículo deberá ser compatible con la Línea Editorial de la Revista, con preferencia para los temas relacionados con la Justicia Federal. En el caso de un dossier especial, el artículo deberá ajustarse a alguno de los ejes temáticos establecidos en la correspondiente convocatoria.

    • El archivo de la presentación deberá ser editable y estar elaborado mediante Microsoft Word 97 o una versión posterior (formato de archivo “.doc” o “.docx”), de conformidad con los requisitos de estilo y las normas bibliográficas establecidos en las “Directrices para Autores”, especialmente en lo relativo a las normas ABNT aplicables (NBR 6022, NBR 6023, NBR 6028 y NBR 10520). Deberá utilizarse el sistema de citación autor-fecha, y el artículo deberá contener entre 4.000 (cuatro mil) y 15.000 (quince mil) palabras, excluidas las notas al pie y las referencias.

    • Los autores deberán adoptar todas las medidas necesarias para eliminar del archivo presentado cualquier elemento que permita identificar su autoría. En el cuerpo del manuscrito no deberán incluirse elementos tales como notas biográficas, notas al pie que contengan la identificación o cualificación de los autores, ni referencias a obras publicadas anteriormente por los propios autores que puedan revelar su identidad. Asimismo, deberá eliminarse la identificación de los autores de las propiedades del archivo.

    • La presentación del material a través de la plataforma implica la declaración y garantía tácitas de los autores respecto de: a) la titularidad de los derechos de autor, asumiendo exclusivamente la responsabilidad por cualquier reclamación relacionada con dichos derechos; b) el carácter inédito del artículo; c) la originalidad del contenido, de conformidad con lo dispuesto en la Ley n.º 9.610/1998, mediante la debida citación de todas las publicaciones relevantes utilizadas en la elaboración del artículo presentado a la Revista. Los autores declaran conocer que el plagio, en todas sus formas, constituye una conducta editorial antiética e inaceptable y es de exclusiva responsabilidad del autor; y d) la inexistencia de cualquier infracción de la ética académica.

    • La presentación del material implica la autorización tácita para su publicación en acceso abierto, bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sin costo y sin limitaciones en cuanto al plazo, territorio o medio de difusión. Asimismo, implica la autorización para realizar los ajustes necesarios a fin de adecuar el manuscrito al estilo gráfico y editorial de la Revista y garantizar el respeto de las normas de la lengua portuguesa culta.

    • Cualquier financiación o recepción de recursos provenientes de fuentes comerciales o no comerciales deberá informarse en los campos específicos del sistema de presentación en línea. Asimismo, deberá declararse la existencia o inexistencia de cualquier conflicto de intereses potencial que pueda comprometer el trabajo presentado.

    • Si el artículo involucra investigación con seres humanos, deberá estar acompañado de una declaración que certifique que todos los procedimientos se realizaron de conformidad con las leyes aplicables y las directrices institucionales pertinentes, y que fueron aprobados por los comités institucionales o comités de ética competentes.

    • ATENCIÓN: Durante el proceso de presentación deberán adjuntarse los siguientes archivos por separado:
      a) Texto del artículo: archivo editable en formato “.doc” o “.docx” (Word), siendo indispensable eliminar todos los datos que permitan identificar a los autores.
      b) Formulario: archivo en formato “.pdf”, debidamente cumplimentado y firmado electrónicamente por todos los coautores, disponible en: https://revista.trf3.jus.br/index.php/rtrf3/pt_BR/libraryFiles/downloadPublic/2.

Aviso de derechos de autor/a

Al someter el texto académico a la Revista del Tribunal Regional Federal de la 3ª Región, los autores declaran ser titulares de los derechos de autor, respondiendo exclusivamente por cualesquiera reclamaciones relacionadas con dichos derechos; así como garantizan el carácter inédito del texto en Brasil y la inexistencia de cualquier infracción a la ética académica.

Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la Revista del Tribunal Regional Federal de la 3ª Región el derecho de primera publicación, sin costo y sin limitaciones en cuanto al plazo, al territorio o cualquier otra, autorizando la publicación del trabajo en esta publicación periódica bajo la Licencia Creative Commons - Atribución 4.0 Internacional - CC BY 4.0, que permite el intercambio siempre que se reconozca la autoría y la publicación inicial en esta Revista.

Tras la conclusión de todo el proceso editorial, los autores tienen permiso para publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en su página personal), así como para asumir contratos adicionales por separado, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta Revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), siempre que se reconozca la autoría y la publicación inicial en esta Revista.

Los conceptos y las opiniones expresados en los trabajos firmados son de responsabilidad exclusiva de sus autores, no reflejando el posicionamiento del Cuerpo Editorial de esta Revista, ni del Tribunal Regional Federal de la 3ª Región.

Declaración de privacidad

Los datos facilitados durante el registro serán tratados exclusivamente para las finalidades de esta publicación y no serán utilizados para otros propósitos.